Ukrainian Wall повідомляє: Президент Владислав Зеленський підписав закон, що вносить зміни до ратифікаційного акту щодо застосування Європейської хартії регіональних або міноритарних мов. Відповідно до нового законодавства, російська мова виключена з офіційного переліку мов, що перебувають під захистом цього міжнародного документа.
Що ухвалила Верховна Рада
Верховна Рада підтримала законопроєкт 264 голосами народних депутатів. Документ уточнює офіційний переклад Хартії та позбавляє російську мову, а разом з нею й неіснуючу «молдавську», статусу захищених мов. Про це повідомив народний депутат і відомий український історик Володимир В'ятрович, який є одним із ключових авторів законопроєкту.
Закон має важливе символічне й практичне значення. Раніше ухвалити це рішення закликала уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська, яка наголошувала: «Конституційний Суд України ще у 2021 році зобов'язав органи влади виправити цю помилку. Час діяти — задля справедливості, задля поваги до тих мов національних спільнот і корінних народів, які справді потребують підтримки».
Мовна омбудсманка також підкреслювала безпековий вимір питання: документ має відображати реальний перелік мов, що дійсно потребують державної підтримки, а не мову агресора, яка фактично є інструментом культурного тиску на Україну.
Кого торкнеться новий закон
Зміни безпосередньо стосуються правового статусу російськомовних мешканців України. Раніше ратифікація Хартії закріплювала за ними певні гарантії — право на освіту, доступ до мас-медіа та адміністративних послуг рідною мовою. Тепер ці гарантії у частині російської мови знімаються з порядку денного на рівні міжнародного договору.
Водночас закон не означає повної ліквідації будь-яких прав носіїв мов меншин. Дія Хартії збережена й навіть розширена для інших мовних спільнот. Зокрема, до переліку захищених мов додано урумську, румейську, ромську, чеську, кримчацьку, караїмську мови та їдиш. Таким чином держава підтверджує курс на підтримку справжніх мовних меншин, одночасно усуваючи з-під захисту мову країни-агресора.
Чому це рішення назрівало роками
Питання оновлення ратифікації Хартії обговорювалося ще у 2024 році й мало давнє правове підґрунтя. Ще у 2021 році Конституційний Суд України вказав на необхідність виправлення ситуації. Після повномасштабного вторгнення рф у лютому 2022 року зберігати статус-кво — коли мова держави-агресора користувалась офіційним міжнародним захистом на теренах атакованої держави — виглядало юридично й морально неприйнятним.
Нагадаємо: Європейська хартія регіональних мов та мов меншин — міжнародний договір, ухвалений Радою Європи у 1992 році. Україна підписала його у 1996 році та ратифікувала у 2003 році, визначивши перелік мов, які підпадають під дію документа. Ратифікація закріплювала зобов'язання України захищати національні та етнічні меншини перед міжнародною спільнотою. Тепер цей перелік офіційно відповідає реаліям і вже не містить мови агресора.
Раніше Ukrainian Wall писав: зеленський підписав указ про нові загрози: що визначила влада і кого торкнеться.
Більше за темою: зйомку на вулиці можуть заборонити: кого торкнеться новий закон — пояснює адвокатка.
